Vous êtes sur: Guide du séjour linguistique : Examens de langues officiels : Votre niveau linguistique : Définir son niveau de connaissances linguistiques

Définir son niveau de connaissances linguistiques

Sur une échelle de 1 à 9, tous les niveaux de connaissances linguistiques sont décrits ci-dessous. Afin de vous situer par rapport aux exigences des écoles et des niveaux requis pour les examens, lisez attentivement les descriptions des niveaux de connaissances linguistiques et définissez le votre. Ensuite, reportez-vous à notre échelle de progression pour évaluer le niveau que vous pourriez atteindre en restant un certain nombre de temps à l'étranger.

1. Niveau débutant :
  • Vous ne disposez d’aucune connaissance de la langue étrangère
  • Vous comprenez et pouvez dire quelques expressions toutes faites sans pour autant formuler des phrases complètes

2. Niveau élémentaire (A1) :
  • Vous comprenez des phrases simples, des directives et des descriptions de la vie courante
  • Vous arrivez à vous faire comprendre dans des situations archi-simples de la vie quotidienne (si nécessaire en utilisant les mains comme aide)
  • Vous utilisez des expressions isolées, des phrases incomplètes, sans contenu grammatical

3. Niveau élémentaire supérieur (A1-A2) :
  • Vous maîtrisez certaines phrases-types et savez les écrire
  • Vous comprenez à peine la langue de tous les jours
  • Vous répondez avec un langage scolaire et des tournures de phrase simples

4. Niveau intermédiaire inférieur (A2) :
  • Vous comprenez la langue avec une certaine difficulté sauf dans certaines situations bien précises
  • Vous êtes capable de tenir une conversation simple, mais vous n’êtes pas fluide dans votre débit
  • Vous comprenez un texte écrit et simple ou des mots isolés
  • Vous faites encore beaucoup de fautes d’expression, de vocabulaire et de grammaire

5. Niveau intermédiaire (A2-B1) :
  • Vous arrivez à entrer dans une discussion mais ne trouvez pas toujours les tournures de phrase appropriées
  • Vous arrivez à exprimer votre opinion et à comprendre votre interlocuteur
  • Vous comprenez les enregistrements vocaux (radio, téléphone, répondeur, skype, etc.)
  • Vous avez de la peine à comprendre une personne qui parle vite
  • Vous faites encore des erreurs de prononciation, de grammaire et de précision

6. Niveau intermédiaire supérieur (B1) :
  • Vous comprenez la langue de tous les jours
  • Vous arrivez à vous exprimer avec nuances malgré des lacunes de grammaire et de vocabulaire
  • Vous avez suffisamment de connaissances pour vous impliquer dans le monde professionnel
  • Vous n’avez pas de problème à comprendre les gens malgré leurs différents accents
  • Vous arrivez à lire et comprendre des textes complexes même si vous ne savez pas tous le vocabulaire utilisé

7. Niveau avancé (B2) :
  • Vous maîtrisez la structure de la langue à l’oral et à l’écrit
  • Vous êtes capable de vous exprimer avec assurance dans différentes situations
  • Vous comprenez les autochtones et leurs différents accents
  • Vous utilisez encore beaucoup d’expressions apprises par cœur et ne maîtrisez pas les expressions idiomatiques

8. Niveau très avancé (C1) :
  • Vous avez développé votre propre style pour vous exprimer
  • Vous comprenez tout, quel que soit l’accent ou le texte
  • Des situations inconnues nécessitant un vocabulaire spécifique et une certaine rhétorique ne vous font pas peur
  • Vous maîtrisez un grand nombre d’expressions propres à la langue

9. Niveau proche de la langue maternelle (C2) :
  • Vous avez passé un long moment en immersion dans le pays
  • Vous maîtrisez la langue étrangère couramment et avec précision
  • Vous avez un niveau parfois supérieur à celui des autochtones